| Período | Cotización | Cambio |
|---|---|---|
| Día siguiente 31.08.1999 | 115,5300 | -53,99 -31,85% |
| Día anterior 29.08.1999 | 116,6800 | 52,84 +45,29% |
| Hace 1 semana 23.08.1999 | 118,0300 | 51,49 +43,62% |
| Hace 2 semanas 16.08.1999 | 121,2800 | 48,24 +39,78% |
| Hace 1 mes 30.07.1999 | 123,1900 | 46,33 +37,61% |
| Hace 2 meses 30.06.1999 | 124,8200 | 44,70 +35,81% |
| Hace 3 meses 30.05.1999 | 126,7000 | 42,82 +33,80% |
| Hace 6 meses 02.03.1999 | 131,3700 | 38,15 +29,04% |
| 1 euro | 169,52 | Yen | |
| 2 EUR | 339,04 | Yen | |
| 3 EUR | 508,56 | Yen | |
| 4 EUR | 678,08 | Yen | |
| 5 EUR | 847,60 | Yen | |
| 10 EUR | 1 695,20 | Yen | |
| 20 EUR | 3 390,40 | Yen | |
| 50 EUR | 8 476,00 | Yen | |
| 100 EUR | 16 952,00 | Yen | |
| 200 EUR | 33 904,00 | Yen | |
| 500 EUR | 84 760,00 | Yen | |
| 1 000 EUR | 169 520,00 | Yen | |
| 5 000 EUR | 847 600,00 | Yen | |
| 10 000 EUR | 1 695 200,00 | Yen | |
| 100 000 EUR | 16 952 000,00 | Yen | |
| 1 000 000 EUR | 169 520 000,00 | Yen |